عنوان کتاب: جهانی شدن و مخالفان آن

نویسندگان: دیوید هلد، آنتونی مک گرو

مترجم : مسعود کرباسیان

تاریخ نشر: 1382

ناشر: شرکت انتشارات علمی فرهنگی

چکیده:

جهاني شدن چيست؟ علت و پيامدهاي آن كدام است؟ چرا جهاني شدن موجب بحث ها و اختلاف نظرهاي بسيار زيادي شده است؟ آيا جهاني شدن منجر به يك دنياي آشفته خواهد شد؟ يا مي توان آن را مهار كرد؟ اين موضوع يكي از مباحث روشنفكري عصرماست. كمتر متفكري را مي توان پيدا كرد كه به آن نپرداخته باشد. امروزه اين پديده يكي از مقوله هاي پركشش، مناقشه انگيز و مطرح بين دانشمنداندر سراسر گيتي است. به طوري كه كتب و مقالات فراواني در اين خصوص نگاشته شده است. با جستجو در يك سايت اينترنتي فروش كتاب، ملاحظه مي كنيد كه در اين مورد بيش از يازده هزار جلد كتاب طي سالهاي اخير به رشته تحرير درامده است. پديده جهاني شدن كه طي يك دوره تاريخي شكل گرفته و سپس در سالهاي گذشته اسمي بر آن قرار داده شده، متاسفانه چنان كه بايد و شايد در ايران معرفي نشده است؛ به طوري كه فقط تعداد محدودي كتاب به صورت ترجمه و تاليف با اين عنوان منتشر شده است.

در اين پديده تعاريف مختلفي از جمله فشردگي زمان و فضا، فراسوي مدرنيته، غربي شدن، چه پسا صنعتي، عصر اطلاعات، جامعه مابعد سرمايه داري، دوران پسا ملي، فروپاشي جهان ، قلمروزدايي و ... به بحث گذاشته مي شود.از جمله افرادي كه به پديده جهاني شدن پرداخته اند ديويد هلد و آنتوني مك گرو از اساتيد دانشگاه هاي انگلستان هستند كه به صورت مشترك چندين جلد كتاب در اين زمينه تاليف كرده اند. نامبردگان در آخرين كتاب مشترك خود در اين مبحث چكيده كتاب هاي قبلي خود را حول جهاني شدن ارائه داده و نقد و نظريات متعدد صاحب نظران را در این کتاب جمع كرده اند.

در اين كتاب به مصداق عبارت «كم گوي و گزيده گوي» تحقيقي مجتمع و فشرده از نظريات و ديدگاه هاي مختلف به صورت تطبيقي در مورد جهاني شدن انجام پذيرفته است.

نظريات و ديدگاه هاي موافق جهاني شدن اعم از نوليبرال ها، انترناسيوناليست ليبرال و اصلاح گرايان نهادي تا ديدگاه هاي مخالف آن اعم از تحول گرايان جهاني ، دولت گرايان- حمايت گرايان و راديكال ها ارائه و با يكديگر تطبيق داده شده است. به همين دليل كتاب مناسبي براي افرادي است كه مجموعه نظريات موافق و مخالف جهاني شدن را بخواهند به صورت تطبيقي و مقايسه اي بدانند و از مباحث مختلف جهاني شدن آگاه گردند.

نويسندگان كتاب فقط به جمع آوري نظريات مختلف در مقوله جهاني شدن و ارائه آن اكتفا نكرده اند، بلكه در پايان پيشنهادهايي براي بهتر اداره كردن مسئله جهاني شدن به عنوان الگويي براي قرن بيست و يكم نيز ارائه داده اند.كتاب حاضر يكي از مهم ترين بحث هاي دوره معاصر را مورد بررسي قرار مي دهد. اين بحث درباره اندازه و گستره تاثير نيروها و فرايندهاي جهاني شدن بر تغيير شكل مجدد دنيايي است كه در آن زندگي مي كنيم، يعني آنچه معمولاً آن را «جهاني شدن» مي نامند.در اين كتاب دو مفهوم متفاوت اصطلاح جهاني شدن و ضدجهاني شدن از يكديگر متمايز شده اند. در مورد نخست، اين موضوع مورد بررسي قرار مي گيرد كه آيا جهاني شدن اصولاً در حال رخ دادن است يا نه. اين بحث آكادميك ميان كساني كه موافق آن هستند - جهانگرا - و كساني كه فكر مي كنند همه بحث جهاني شدن چيزي جز هوچي گري نيست ارائه مي شود. اين گروه دوم را ضد جهانگرا يابه عبارت بهتر شكاك نامیده شده اند.. اين كتاب همچنين سياست جهاني شدن معاصر را بررسي و موفقيت هاي ديدگاه هاي اصلي موافق، و مخالف جهاني شدن را ارائه مي كند. سياست پيچيده ای كه در واشينگتن، سياتل، ژنو، پورتو آلگره و جاهاي ديگر در رابطه با جهاني شدن پيگيري مي شود، و شامل معاني شناخته شده بحث جهاني شدن و مخالفان آن است كه به طور معمول در رسانه هاي گروهي مطرح مي شوند.در فصل اول کتاب مفهوم جهاني شدن توضيح داده مي شود، از فصل دوم تا هفتم شواهد موافق ومخالف جهاني شدن در هر يك از زمينه هاي اصلي كه بر بحث آكادميك و عمومي سايه انداخته است، مورد بررسي قرار مي گيرند: مثل نقش حكومت، سرنوشت فرهنگ ملي، ماهيت اقتصاد جهاني، نقش حكومت جهاني، گستردگي نابرابري جهاني، و مباني اخلاقي جامعه سياسي و نظام جهاني.

در فصل هشتم مجموعه اي از واكنش هاي سياسي به جهاني شدن مطرح و آنچه را كه در معرض خطر قرار دارد و چرايي آن توضيح داده مي شود. در فصل آخر ارزيابي موقتي همه اين مسائل مورد بررسي قرار گرفته است. در اين فصل بحث ميان جهانگرايان و شكاكان و پرسش هاي ناشي از سياست جهاني شدن ارزيابي مي شود.اين كتاب حاصل بيش از ده سال تفكر و نگارش درباره جهاني شدن ، منتها با شيوه اي تازه است:  يعني تلاش براي بيان مختصر و مفيد پرسش هاي اصلي در اين زمينه و چگونگي رسيدگي به آن ها. اين كتاب ابتدا به شكل يك مقاله باعنوان «بحث مهم جهاني شدن» آغاز شده، مقاله مذكور روزآمد شده ، بسط يافته، به طور بنيادي تحول پيدا كرده است تا اساس كتاب را تشكيل دهد.